![\"\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\"](\"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/respublika-kz-300x38.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Chaque fonctionnaire de l\u2019\u00e9quipe du pr\u00e9sident du Kazakhstan doit bien comprendre: on le vendra au moment-m\u00eame o\u00f9 ce sera n\u00e9cessaire et convenable pour Nursultan Nazarbayev, comme Viktor Khrapunov l\u2019a d\u00e9nonc\u00e9 lors de son interview \u00e0 \u00abK-plus\u00bb.<\/span><\/p>\n Viktor Vyacheslavovich, vous avez travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec Nursultan Nazarbayev. Pouvez-vous nous donner plus de d\u00e9tails sur sa personnalit\u00e9? Par exemple, aujourd\u2019hui, la situation au Kazakhstan rappelle les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019URSS des ann\u00e9es 50 quand toutes les craintes du dictateur se sont concentr\u00e9es sur son entourage. Qu\u2019en pensez-vous?<\/strong><\/p>\n – Je peux affirmer que Nursultan Nazarbayev, le pr\u00e9sident actuel du Kazakhstan, est une personne tr\u00e8s prudente. Probablement, c\u2019est la vie qui l\u2019oblige d\u2019\u00eatre comme cela. Certains d\u00e9tails de sa biographie nous font le croire. Je dirais que Nursultan Nazarbayev a deux instincts basiques bien prononc\u00e9s, celui de conservation et celui de procr\u00e9ation. Lui, comme n\u2019importe quelle autre personne, a ces deux instincts bien pr\u00e9sents. L\u2019instinct de conservation est peut-\u00eatre li\u00e9 avec\u00a0 son enfance la plus tendre quand il fallait survivre. Et quand fatidiquement, gr\u00e2ce \u00e0 Poltoranin1<\/sup>, il est devenu tout d\u2019abord secr\u00e9taire du comit\u00e9 r\u00e9gional2<\/sup>, ensuite le deuxi\u00e8me secr\u00e9taire \u00a0du comit\u00e9 r\u00e9gional de la partie et ensuite secr\u00e9taire de la Partie Communiste \u00a0du Kazakhstan, cela repr\u00e9sentait un \u00e9norme progr\u00e8s \u00a0dans une carri\u00e8re. Et il devait tout cela \u00e0 Monsieur Dinmukhamed Akhmetovich Kunayev\u00a03<\/sup>.<\/p>\n Il ne l\u2019a jamais cach\u00e9, il disait toujours qu\u2019il devait tout \u00e0 cette personne qui l\u2019avait pris par la main et l\u2019avait fait passer en \u00e9vitant beaucoup de difficult\u00e9s dans la carri\u00e8re que n\u2019importe quelle autre personne devrait traverser. Normalement, avant de devenir Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 Central, elle aurait d\u00fb d\u00e9j\u00e0 avoir travaill\u00e9 comme le premier secr\u00e9taire du comit\u00e9 r\u00e9gional de la partie, avoir d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 toutes les positions des chefs des unit\u00e9s du Comit\u00e9 Central de la partie. Et c\u2019est uniquement apr\u00e8s qu\u2019il aurait pu devenir secr\u00e9taire de la Partie Communiste du Kazakhstan.<\/p>\n Etant encore le maire d\u2019Almaty, j\u2019ai rencontr\u00e9 les gens \u00a0qui avaient travaill\u00e9 avec Kunayev et avaient vu quand Monsieur Nazarbayev \u00a0avait apparu dans son \u00e9quipe et \u00e0 quoi il ressemblait \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0. L\u2019un d\u2019eux m\u2019a dit: \u00abMonsieur le maire, je vous prie\u2026 Je suis la seule personne restante qui a vu toutes les humiliations de Nazarbayev devant Kunayev. Si l\u2019on veut une image, \u00a0j\u2019ai vu comment il l\u00e9chait ses bottes. Ne m\u2019invitez pas aux rencontres avec Nazarbayev.<\/p>\n Tous les t\u00e9moins des humiliations de Nazarbayev par rapport \u00e0 son chef ne sont plus l\u00e0. Il ne reste que moi. Il me verra, me reconna\u00eetra et ce sera la fin pour moi. Ne m\u2019invitez pas\u00bb.<\/p>\n C\u2019est pourquoi les craintes qui assaillissent actuellement Monsieur Nazarbayev ont des racines tr\u00e8s profondes.<\/p>\n – Et comment l\u2019histoire avec cette personne dont vous avez parl\u00e9 a-t-elle fini\u00a0?<\/strong><\/p>\n – Je ne l\u2019ai jamais invit\u00e9e aux rencontres avec Nazarbayev m\u00eame si je devais le faire \u00e0 titre d\u2019office. A vrai dire, comme un \u00eatre humain j\u2019avais piti\u00e9 pour elle. Je ne sais pas comme aujourd\u2019hui, mais l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, elle vivait toujours \u00e0 Almaty. A pr\u00e9sent, j\u2019ai perdu tout contact avec elle donc je ne sais pas si elle est vivante ou pas\u2026<\/p>\n – Avez-vous encore des informations sur les personnes qui entouraient Nursultan Abishevich \u00e0 l\u2019\u00e9poque des d\u00e9buts de sa carri\u00e8re? O\u00f9 sont-elles actuellement?<\/strong><\/p>\n – M\u00eame si on regarde le parlement ind\u00e9pendant du Kazakhstan de la 12\u00e8me convocation dont j\u2019\u00e9tais d\u00e9put\u00e9, cela \u00e9tait un vrai parlement ind\u00e9pendant, il y avait des d\u00e9put\u00e9s avec leurs propres opinions, avec des visions concr\u00e8tes sur des probl\u00e8mes et des solutions. Nazarbayev avait tr\u00e8s peur de ce parlement, et gr\u00e2ce \u00e0 mon aide aussi ce parlement a cess\u00e9 d\u2019exister, s\u2019est d\u00e9mis de son mandat.<\/p>\n Serikbolsyn Abdildin4<\/sup>, l\u2019ancien leader de la Partie Communiste du Kazakhstan \u00e9tait fermement persuad\u00e9 que le pays devrait \u00eatre une r\u00e9publique parlementaire mais cela prenait le contre-pied de la politique de Nazarbayev qui cherchait \u00e0 acc\u00e9der au pouvoir pr\u00e9sidentiel. Mieux encore, non seulement au pouvoir pr\u00e9sidentiel mais au pouvoir d\u2019un seul leader sans le partager avec personne. Et ces personnes qui \u00e9taient \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s\u2026 Par exemple, Serikbolsyn Abdildin, vous savez o\u00f9 il est aujourd\u2019hui.<\/p>\n Apr\u00e8s cela, c\u2019\u00e9tait Marat Ospanov5<\/sup>\u00a0qui a pris la t\u00eate du parlement. C\u2019\u00e9tait aussi une personne assez particuli\u00e8re: avec son propre \u00abmoi\u00bb, avec ses convictions fermes et son opinion. Subitement, il est tomb\u00e9 dans le coma et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n Il y a eu aussi le pr\u00e9sident du s\u00e9nat intransigeant Omirbek Baigueldi6<\/sup>, qui \u00a0disait bravement ses propositions et finalement est parti.<\/p>\n – Je ne dirais pas que ce sont les gens de l\u2019entourage proche\u2026<\/strong><\/p>\n – Quelques mots alors sur Syzdyk Abishev7<\/sup>\u00a0qui a cr\u00e9\u00e9 proprement dit\u00a0 cet empire qui a permis \u00e0 Nazarbayev, comme s\u2019est d\u00e9crit dans \u00abLe Capital\u00bb de Marx, de r\u00e9aliser la premi\u00e8re \u00e9tape d\u2019accumulation du capital. C\u2019est ce qui a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 au peuple kazakh. Les centrales d\u2019achat ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00a0par Monsieur Abishev. Elles achetaient des produits mon\u00e9taires aux entreprises publiques pour pas cher et les revendaient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aux prix du march\u00e9. La diff\u00e9rence restait sur des diff\u00e9rents comptes que Monsieur Abishev ouvrait, j\u2019en suis persuad\u00e9, au nom de Nazarbayev et \u00e0 son nom. Et cela a permis \u00e0 Nazarbayev de dire apr\u00e8s que personne ne savait quels comptes Abishev avait ouverts et o\u00f9 cet argent se trouvait et \u00e9tait stock\u00e9.<\/p>\n Si nous examinons les documents du \u00abKazakhgate\u00bb, les chiffres concr\u00e8tes y sont pr\u00e9sent\u00e9es: gr\u00e2ce aux sch\u00e9mas criminels organis\u00e9s par Abishev plus d\u2019un milliard cent cinq millions d\u2019USD de ressources financi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 \u00a0sorties du budget de la R\u00e9publique du Kazakhstan par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n Mais quand Abishev est devenu inutile pour Monsieur Nazarbayev, une situation tr\u00e8s int\u00e9ressante a eu lieu: Abishev est aussi tomb\u00e9 dans le coma. Tout d\u2019abord, il \u00e9tait retenu \u00e0 Moscou, on ne l\u2019amenait pas au Kazakhstan, et je ne pouvais pas comprendre pourquoi. Je connaissais bien Syzdyk Zhumatayevich, je voulais aller le visiter, j\u2019ai demand\u00e9 \u00a0l\u2019adresse \u00e0 Moscou mais personne ne me l\u2019a donn\u00e9e. On l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 Almaty juste avant sa mort, il y est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 au cimeti\u00e8re Kensai.<\/p>\n C\u2019est-\u00e0-dire que la peur de Nazarbayev a cr\u00e9\u00e9 les conditions pour pouvoir se d\u00e9barrasser des personnes qui avaient auparavant cr\u00e9\u00e9 les conditions pour la privatisation \u00a0de fa\u00e7on familiale des objets principaux du Kazakhstan.<\/p>\n – Voulez-vous dire que la mort d\u2019<\/strong>Abishev n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 vraiment accidentelle\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0Je voudrais dire que notre doyen a dit que Nursultan Nazarbayev s\u2019\u00e9tait battu avec Syzdyk Abishev, Nazarbayev aurait frapp\u00e9 Abishev\u00a0 qui s\u2019\u00e9tait bless\u00e9 \u00e0 la t\u00eate. Ensuite, la proc\u00e9dure du traitement a \u00e9t\u00e9 commenc\u00e9e\u00a0 et un coma artificiel. M\u00eame dans la rue, on dit que Syzdyk Abishev n\u2019est pas mort de causes naturelles, que cela a \u00e9t\u00e9 un coup mont\u00e9 pour \u00e9liminer le t\u00e9moin principal de l\u2019enrichissement ill\u00e9gal de Nazarbayev.<\/p>\n (Il s\u2019agit probablement de la d\u00e9claration de Karishal Assan-Aty8<\/sup>\u00a0qui pr\u00e9tendait que pendant ses vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 en 1997, Nazarbayev a invit\u00e9 son gestionnaire principal\u00a0 \u00a0Syzdyk Abishev avec sa famille en Turquie: \u00abUn jour, le pr\u00e9sident a d\u00e9cid\u00e9 de se promener avec Abishev dans la cour de la villa. Ils ont probablement eu un d\u00e9saccord pendant leur conversation\u00a0 et le pr\u00e9sident a subitement frapp\u00e9 son interlocuteur avec une telle force que celui-ci est tomb\u00e9 dans la piscine vide et s\u2019est bless\u00e9 \u00e0 la t\u00eate\u00bb. Syzdyk Abishev\u00a0 est rest\u00e9 dans le coma pendant 1 ann\u00e9e et 17 jours \u2013\u00a0ndlr.<\/em>)<\/p>\n – La privatisation dans les pays de la CEI est une page noire de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale\u2026<\/strong><\/p>\n – Et si on regarde les gens qui faisaient partie du Comit\u00e9 d\u2019Etat des Biens9<\/sup>, qui r\u00e9alisaient la privatisation? A pr\u00e9sent, il n\u2019en reste presque personne. C\u2019est Sarybai Kalmurzayev10<\/sup>\u00a0qui a eu le r\u00f4le principal, mais il est aussi tomb\u00e9 dans le coma et mort. Maksudbek Rakhanov11<\/sup>, qui s\u2019occupait de la vente\u2026 Kalmurzayev pr\u00e9parait les objets \u00a0\u00e0 la vente, les transf\u00e9rait au\u00a0Comit\u00e9 d\u2019Etat de la privatisation de la R\u00e9publique du Kazakhstan\u00a012<\/sup>\u00a0et Maksudbek\u00a0 vendait tous ces objets. Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de toutes ses fonctions, je ne sais pas o\u00f9 il se trouve actuellement et de quoi il vit.<\/p>\n Un avis de recherche internationale a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis contre celui qui organisait concr\u00e8tement des commissions d\u2019appels d\u2019offres, les dirigeait et soutenait tel ou tel pr\u00e9tendant –\u00a0Duberman, il \u00e9tait dans le Comit\u00e9 d\u2019Etat de la privatisation de la R\u00e9publique du Kazakhstan\u00a0(pr\u00e9sident adjoint du Comit\u00e9 d\u2019Etat de la privatisation Yuzef Duberman-\u00a0ndlr.<\/em>) et connaissait le dessous des cartes de tous les processus de privatisation\u2026<\/p>\n Les personnes \u00e9tant des t\u00e9moins directs de l\u2019enrichissement ill\u00e9gal de Nazarbayev et sa peur que tout cela puisse \u00eatre d\u00e9couvert, que les documents sur ces appels d\u2019offres \u00a0et les privatisations r\u00e9alis\u00e9es apparaissent\u2026 Il a fait tout pour nettoyer, pour que personne n\u2019ait cette possibilit\u00e9 d\u2019accuser Nazarbayev de l\u2019enrichissement ill\u00e9gal.<\/p>\n Zamanbek Nurkadilov13<\/sup>\u00a0qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la privatisation ill\u00e9gale des objets \u00e0 Almaty par les membres de la famille\u2026 J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le premier adjoint de Nurkadilov et ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de ces processus qui se passaient en ville. Sarsenbayev14<\/sup>, t\u00e9moin de la privatisation de la t\u00e9l\u00e9vision et des m\u00e9dias, nous a aussi quitt\u00e9s comme\u00a0 \u00a0Zamanbek Nurkadilov.<\/p>\n C\u2019est-\u00e0-dire, la peur de Nazarbayev ne le laisse pas tranquille, et il entreprend les mesures \u00a0les plus radicales pour exterminer ces gens qui \u00e9taient et sont t\u00e9moins de son enrichissement ill\u00e9gal. Nous voyons que beaucoup de gens ont d\u00e9j\u00e0 souffert de la peur de Nazarbayev, et je suis s\u00fbr qu\u2019en perspective les gens qui poss\u00e8dent de fa\u00e7on directe ou indirecte les secrets des actes ill\u00e9gaux du pr\u00e9sident Nazarbayev souffriront encore.<\/p>\n – Comment les relations personnelles de Nursultan Abishevich Nazarbayev avec son entourage dont en r\u00e9alit\u00e9 le d\u00e9veloppement du pays, les traditions politiques d\u00e9pendent ont \u00e9t\u00e9 construites? Selon quel principe les gens ont-ils \u00e9t\u00e9 choisis dans cet entourage de Nazarbayev?<\/strong><\/p>\n – Quand le Kazakhstan venait de devenir ind\u00e9pendant et autonome, le choix \u00e9tait encore effectu\u00e9 sur le principe du professionnalisme. Dans le gouvernement o\u00f9 j\u2019ai eu le bonheur de travailler, il y avait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi des gens qui avaient fait tout le chemin d\u2019un ouvrier des mines, par exemple, jusqu\u2019au chef. Ils connaissaient de leur propre exp\u00e9rience ce que c\u2019\u00e9tait la production. C\u2019\u00e9taient de vrais industriels, ils savaient comment faire ressortir telle ou telle branche. Et maintenant je peux, peut-\u00eatre pour la premi\u00e8re fois,\u00a0 parler du fait \u00a0que les secteurs se sont retrouv\u00e9s dans cette situation difficile de fa\u00e7on artificielle \u00e0 cause de la politique de Nazarbayev qui a organis\u00e9 le chaos au Kazakhstan. Et pire c\u2019\u00e9tait, mieux c\u2019\u00e9tait pour lui.<\/p>\n – Par exemple?<\/strong><\/p>\n – Une d\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dents d\u2019\u00e9liminer tous les sovkhozes et les kolkhozes a \u00e9t\u00e9 prise. Je vous dirai avec toute franchise: nous savions ce qui c\u2019\u00e9taient des sovkhozes et des kolkhozes. Kolkhoz et une \u00a0ferme collective, sovkhoz est une ferme socialiste. Les sovkhozes\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour permettre aux habitants du village de travailler, comme en ville, 8 heures par jour, d\u2019avoir le temps pour le repos etc. Mais comme tout appartenait \u00e0 l\u2019Etat dans des sovkhozes, presque tous les sovkhozes \u00e9taient d\u00e9ficitaires. Les kolkhozes \u00e9taient normalement au contraire\u00a0 rentables. Nous nous souvenons encore que selon le bilan de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re, les kolkhozniks progressistes recevaient entre \u00a018 et 20 mille roubles. Cela \u00e9tait un fort motivateur dans le travail des fermes collectives.<\/p>\n Mais il fallait d\u00e9truire cela aussi. Je me souviens comment Vera Sukhorukova15<\/sup>, \u00e9tant vice-akim (gouverneur) de la R\u00e9gion Orientale Kazakh a d\u00e9truit les derni\u00e8res \u00e9tables, a chass\u00e9 tous les troupeaux dans des m\u00e9nages priv\u00e9s des kolkhozniks.<\/p>\n C\u2019est-\u00e0-dire, toutes les branches de l\u2019\u00e9conomie nationale \u00a0ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9stabilis\u00e9es pour commencer \u00e0 agir dans ce chaos total. Je suis persuad\u00e9 que les soi-disant crises dans ces branches ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es artificiellement.<\/p>\n Je peux le confirmer. Le cuivre continue \u00e0 \u00eatre vendu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, zinc aussi, l\u2019or aussi. Le m\u00e9tal \u00abCarmeta\u00bb16<\/sup>\u00a0continue \u00e9galement \u00e0 \u00eatre vendu comme avant. Mais tout cela a commenc\u00e9 \u00e0 partir chez un nouveau propri\u00e9taire via une structure correspondante cr\u00e9\u00e9e \u00e0 la base de la Minist\u00e8re des Relations \u00e9conomiques ext\u00e9rieures. La devise re\u00e7ue de la vente de ces produits restait dans les poches du chef de l\u2019Etat et de ses proches.<\/p>\n – Si je comprends bien, le syst\u00e8me du choix des cadres a-t-il chang\u00e9?<\/strong><\/p>\n – Au moment o\u00f9 on avait besoin des professionnels, des r\u00e9formes, les sp\u00e9cialistes avec des qualit\u00e9s professionnelles sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s. Ce syst\u00e8me a commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner dans le gouvernement de Tereschenko17<\/sup>, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 premier ministre apr\u00e8s Karmanov18<\/sup>\u00a0pour cr\u00e9er les conditions d\u2019enrichissement ill\u00e9gal de Monsieur Nazarbayev.<\/p>\n C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 qu\u2019une politique de l\u2019intervention des produits de consommation courante aux march\u00e9s kazakhs \u00a0gr\u00e2ce aux cr\u00e9dits \u00a0et aux subventions de la communaut\u00e9 mondiale per\u00e7us par le gouvernement du Kazakhstan \u00a0a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Sur l\u2019ordre de Nazarbayev, \u00a0ces facilit\u00e9s de cr\u00e9dit ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es entre des personnes proches de lui. A l\u2019aide de ces subventions et de ces cr\u00e9dits, l\u2019accumulation du capital a pu se faire. Et ensuite, il est devenu claire que Tereschenko poss\u00e9dait toutes les informations sur toutes les questions\u00a0: qui, comment, et \u00e0 qui, quand, combien et sur l\u2019ordre de qui ces cr\u00e9dits rest\u00e9s non recouvrables ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s. Tereschenko est devenu inutile \u00e0 Nazarbayev. Il l\u2019a remplac\u00e9 en urgence par Kazhegueldin19<\/sup>.<\/p>\n Au fait, chaque premier ministre nomm\u00e9 par le pr\u00e9sident \u00e9crivait tout de suite une lettre de d\u00e9mission sans date fixe o\u00f9 il demandait de le lib\u00e9rer de ses fonctions \u00a0selon sa propre volont\u00e9. Kazhegueldin lui-m\u00eame l\u2019a dit. Et peut-\u00eatre sans cette lettre, le pr\u00e9sident ne l\u2019aurait pas nomm\u00e9 premier ministre.<\/p>\n – Selon quel principe alors la s\u00e9lection a-t-elle \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e?<\/strong><\/p>\n – C\u2019\u00e9tait la serviabilit\u00e9 par rapport au pr\u00e9sident qui est devenue le principe essentiel en ce moment-l\u00e0, celui qui s\u2019inclinait mieux devant Nazarbayev recevait des meilleures promotions. Et comme r\u00e9sultat? Il suffisait au premier ministre de dire quelques fois son opinion sur telle ou telle question, on prenait tout de suite plusieurs mesures concr\u00e8tes contre lui ce qui permettaient ensuite \u00e0 Nazarbayev de lib\u00e9rer sa place \u00a0pour le travail du prochain premier ministre. La m\u00eame chose se passait avec la nomination des ministres, des chefs des comit\u00e9s, des d\u00e9partements, des akims (des gouverneurs) des r\u00e9gions, dont la privatisation et la r\u00e9forme agraire de la R\u00e9publique du Kazakhstan d\u00e9pendait.<\/p>\n Au fait, Monsieur Nazarbayev a commenc\u00e9 \u00e0 choisir des personnes serviables, qui allaient ex\u00e9cuter ses ordres au doigt et \u00e0 l\u2019\u0153il. Le Pr\u00e9sident a lib\u00e9r\u00e9 Kazhegueldin de ses fonctions sur sa propre lettre de d\u00e9mission, l\u2019a remerci\u00e9 pour un merveilleux travail et lui a d\u00e9cern\u00e9 une d\u00e9coration\u2026<\/p>\n Le prochain premier ministre Balguimbayev20<\/sup>\u00a0n\u2019avait pas beaucoup de talent d\u2019organisation, allait voir le pr\u00e9sident tout le temps, n\u2019a r\u00e9solu aucune question \u00a0lui-m\u00eame. Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le pr\u00e9sident\u00a0: un leader \u00a0unique, c\u2019\u00e9tait seulement lui qui r\u00e9solvait toutes les questions, les autres devaient pour ainsi dire \u00eatre aux petits soins aupr\u00e8s du \u00a0pr\u00e9sident. Autrement, \u00a0la personne \u00e9tait chass\u00e9e de son si\u00e8ge.<\/p>\n Je me souviens qu\u2019apr\u00e8s plusieurs demandes au premier ministre, je n\u2019ai pas re\u00e7u de soutien et \u00e9tais oblig\u00e9 d\u2019aller voir le pr\u00e9sident et lui dire: \u00abSi le premier ministre ne r\u00e9sout pas les questions qui entrent dans ses comp\u00e9tences, alors, Monsieur le Pr\u00e9sident, prenez sur vous le gouvernement pr\u00e9sidentiel direct, toutes les r\u00e9formes seront termin\u00e9es plus vite. Vous serez \u00e9galement au courant des tous les \u00e9v\u00e9nements\u00bb. Il s\u2019est beaucoup int\u00e9ress\u00e9: \u00abComment vois-tu le gouvernement pr\u00e9sidentiel direct?\u00bb Je lui ai expliqu\u00e9 ce qu\u2019il lui fallait faire pour \u00a0devenir le pr\u00e9sident direct qui dirige le pays comme, par exemple, le pr\u00e9sident des Etats Unis. Le sch\u00e9ma ne lui a probablement pas plu, il est bien plus simple d\u2019accuser les premiers ministres de\u00a0 tous les p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n Au fait, quand les services charg\u00e9s de l\u2019ordre en Suisse ont annonc\u00e9 \u00e0 haute voix l\u2019apparition de l\u2019affaire \u00abKazakhgate\u00bb, bien \u00e9videmment, selon la recommandation de ses avocats \u00a0Nazarbayev s\u2019est tout de suite d\u00e9barrass\u00e9 de Balguinbayev parce que celui-ci \u00e9tait \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 \u00abKazakhgate\u00bb, il a amen\u00e9 Giffen et ils ont fait toutes leurs affaires ensemble.<\/p>\n (James Giffes, businessman am\u00e9ricain et ex-conseilleur du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan Nursultan Nazarbayev. Les procureurs am\u00e9ricains accusaient Griffen d\u2019avoir corrompu Nazarbayev et Nurlan Balguimbayev, ancien premier ministre de la R\u00e9publique du Kazakhstan, pour garantir des contrats sur le p\u00e9trole du gisement de Tengiz aux soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019ouest dans les ann\u00e9es\u00a01990 –\u00a0ndlr<\/em>.)<\/p>\n – Vous voulez dire alors que Nazarbayev promouvait les gens qui correspondaient compl\u00e8tement \u00e0 ses opinions et ses int\u00e9r\u00eats, et les vendait facilement, s\u2019en d\u00e9barrassait quand la situation changeait?<\/strong><\/p>\n – Oui, il suffisait \u00e0 un petit vent d\u2019autonomie de souffler qu\u2019il se d\u00e9barrassait de ces personnes \u00a0et les n\u00e9antisait. D\u00e8s que \u00abKazakhgate\u00bb a apparu, Balguimbayev a tout de suite \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la retraite. Et les trois minist\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 reform\u00e9s en un seul. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 le ministre de ces trois minist\u00e8res unis. Le pr\u00e9sident m\u2019a invit\u00e9 et m\u2019a dit: \u00abBalguimbayev quitte\u00a0\u00abKazakhoil\u00bb, regarde comment et cr\u00e9e les conditions les plus insupportables pour lui\u00bb. C\u2019\u00e9tait le premier vice-premier ministre Akhmetzhan Essimov qui \u00e9tait le chef du groupe ayant cr\u00e9\u00e9\u00a0 \u00abKazakhoil\u00bb. Il m\u2019a invit\u00e9 chez lui et a dit: \u00abTransf\u00e8re le minimum \u00e0 \u00abKazakhoil\u00bb, laisse le reste dans le minist\u00e8re\u00bb.<\/p>\n Et quand nous, plus de 25 personnes, nous nous sommes r\u00e9unis dans le bureau d\u2019Essimov et avons commenc\u00e9 \u00e0 parler de \u00abKazakhoil\u00bb, l\u2019ex premier ministre et le chef tout nouveau de \u00abKazakhoil\u00bb Balguimbayev a pris la parole et a donn\u00e9 la liste de tout ce qu\u2019il fallait lui transf\u00e9rer, moi, comme ministre, je n\u2019ai pas \u00e9tais d\u2019accord. J\u2019ai dit qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de laisser ces objets dans le minist\u00e8re \u00a0sinon on n\u2019aurait plus besoin du minist\u00e8re. Essimov m\u2019a soutenu. Balguimbayev a dit alors: faites comme vous soulez, vous pouvez accepter la proposition du ministre.<\/p>\n C\u2019est-\u00e0-dire, dans cette situation Monsieur Nazarbayev a adopt\u00e9 la politique \u00abdiviser pour mieux r\u00e9gner\u00bb. Il a dit une chose \u00e0 Balguimbayev et une autre chose \u00e0 moi, parce qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas claire comment \u00abKazakhgate\u00bb se terminerait. Il avait besoin d\u2019une\u00a0\u00absolution de secours\u00bb pour pouvoir toujours rejeter la faut. Sur qui? Sur Balguimbayev.<\/p>\n – Je comprends, par exemple, pourquoi Nazarbayev pouvait avoir peur des ambitions de Kazhegueldin. Mais vous avez parl\u00e9 maintenant des personnes qui sont loin d\u2019appartenir au premier rang des politiciens vraiment s\u00e9rieux. Est-ce qu\u2019il a peur m\u00eame des personnes pareilles?<\/strong><\/p>\n – Je dirais que Nazarbayev est une personne sovi\u00e9tique. Il est sorti de ce syst\u00e8me-l\u00e0. Et ce syst\u00e8me vicieux form\u00e9 dans le socialisme\u00a0 qui consiste \u00e0 rejeter la \u00a0faute sur son pr\u00e9d\u00e9cesseur \u00a0a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par Nazarbayev comme le seul correct et il le popularisait et favorisait. Je citerai un exemple. Nurkadilov est rest\u00e9 longtemps sur sa position du pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la ville Almaty21<\/sup>\u00a0malgr\u00e9 les deux premiers secr\u00e9taires du Comit\u00e9 r\u00e9gional. Et quand le premier secr\u00e9taire du Comit\u00e9 r\u00e9gional lui disait qu\u2019il ne lui restait que trois jours, il continuait \u00e0 travailler. Et d\u00e9j\u00e0 ce premier secr\u00e9taire du Comit\u00e9 r\u00e9gional qui avait dit qu\u2019il ne restait que trois jours au pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la ville \u00e9tait parti mais \u00a0Nurkadilov\u00a0 travaillait toujours gr\u00e2ce au fait qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par Kunayev. Et il l\u2019a laiss\u00e9 malgr\u00e9 tout parce qu\u2019il \u00e9tait le prot\u00e9g\u00e9 de Kunayev.<\/p>\n La situation est totalement diff\u00e9rente ici. Je me souviens de la R\u00e9gion Pavlodarski, je me souviens de la R\u00e9gion du Nord Kazakh, de la R\u00e9gion Kokchetavski, je me souviens de plusieurs r\u00e9gions, de la R\u00e9gion Mangistauski, par exemple, \u00a0o\u00f9 une personne, apr\u00e8s \u00eatre nomm\u00e9e gouverneur, recevait un ordre de trouver les informations contre l\u2019ex-akim (gouverneur) et de les transmettre au pr\u00e9sident.<\/p>\n – Mais pourquoi?<\/strong><\/p>\n – Comme Nazarbayev l\u2019a dit en rendant la sentence \u00e0 Nurkadilov, \u00absi un article de la loi existe, on peut toujours trouver la bonne personne\u00bb. Par exemple, quand Shalbai Kulmakhanov22<\/sup>\u00a0est arriv\u00e9 \u00e0 Almaty apr\u00e8s le scandale connu entre \u00a0Nurkadilov et Nazarbayev, il a re\u00e7u une t\u00e2che de rassembler \u00a0les informations compromettantes contre Zamanbek. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 la place de Kulmakhanov. Et j\u2019ai re\u00e7u un ordre de Nazarbayev de rassembler les informations compromettantes contre lui.<\/p>\n Un mois de travail s\u2019est \u00e9coul\u00e9 et Nazarbayev m\u2019a appel\u00e9: \u00abAlors, as-tu rassembl\u00e9 des informations contre ton pr\u00e9d\u00e9cesseur?\u00bb J\u2019ai r\u00e9pondu que j\u2019avais trop de travail que j\u2019avais besoin d\u2019un mois suppl\u00e9mentaire. Un mois pile apr\u00e8s, Nazarbayev m\u2019a rappel\u00e9e: \u00abAlors?\u00bb Apr\u00e8s le troisi\u00e8me mois de rel\u00e2che, j\u2019ai demand\u00e9 d\u2019\u00eatre accueilli par Nazarbayev, je suis arriv\u00e9 et je lui ai dit: \u00abVous avez les services secrets, je vous prie, qu\u2019ils s\u2019occupent de cela, je ne pourrai pas rassembler des donn\u00e9es compromettantes\u00bb. Il s\u2019est lev\u00e9, m\u2019a tapot\u00e9 sur l\u2019\u00e9paule: \u00abJe n\u2019ai attendu rien d\u2019autre de toi. Bravo\u00bb.<\/p>\n Mais quand Monsieur Tasmagambetov23<\/sup>\u00a0m\u2019a remplac\u00e9, il lui a donn\u00e9 un ordre de rassembler des donn\u00e9es compromettantes contre moi. Je l\u2019ai appris quand apr\u00e8s la nomination de Tasmagambetov sur le poste d\u2019akim (maire) d\u2019Almaty, nous \u00e9tions dans le m\u00eame avion avec le pr\u00e9sident en direction de l\u2019est o\u00f9 il devait me pr\u00e9senter comme akim de la R\u00e9gion Orientale Kazakh. Le chef d\u2019une des unit\u00e9s s\u2019est assis pr\u00e8s de moi et a dit que le pr\u00e9sident \u00a0avait donn\u00e9 la t\u00e2che \u00e0 \u00a0Tasmagambetov de rassembler les informations contre moi. J\u2019ai r\u00e9pondu qu\u2019il pouvait rassembler s\u2019il voulait. J\u2019\u00e9tais s\u00fbr de ne pas \u00a0\u00eatre m\u00eal\u00e9 \u00e0 des affaires sales. Tout a \u00e9t\u00e9 fait aux termes de la loi, c\u2019est pourquoi j\u2019\u00e9tais tranquille et s\u00fbr qu\u2019Imangali \u00a0Tasmagambetov ne ressemblerait aucunes informations compromettantes. Mais je me suis tromp\u00e9. Il les a rassembl\u00e9es et Nazarbayev les a utilis\u00e9es ensuite contre moi.<\/p>\n – Est-ce que ces informations compromettantes marchent vraiment?<\/strong><\/p>\n – Regardez l\u2019ann\u00e9e 1998, si on parle de Kazhegueldin. Il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 sur sa propre lettre de d\u00e9mission, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9, a re\u00e7u la reconnaissance et la gratitude du pr\u00e9sident pour avoir bien travaill\u00e9 pour la patrie. Mais quand Kazhegueldin a cr\u00e9\u00e9 sa propre partie, a enregistr\u00e9 sa charte et a dit qu\u2019il participerait \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, Nazarbayev a tout de suite donn\u00e9 un ordre au Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et les informations compromettantes rassembl\u00e9es contre lui ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es. Mais c\u2019\u00e9tait Monsieur Abykayev24<\/sup>qui s\u2019en est m\u00eal\u00e9. Il a amen\u00e9 Kazhegueldin chez le pr\u00e9sident par la porte de service et celui-l\u00e0 lui a laiss\u00e9 une lettre o\u00f9 il le remerciait pour leur activit\u00e9 commune \u00a0et promettait de ne jamais participer \u00e0 la pr\u00e9sidentielle du Kazakhstan. Gr\u00e2ce \u00e0 cette lettre, Kazhegueldin a quitt\u00e9 Akorda25<\/sup>\u00a0comme vainqueur, on peut le dire.<\/p>\n Mais quelques jours apr\u00e8s, il s\u2019est quand m\u00eame\u00a0 pr\u00e9sent\u00e9 comme un candit \u00e0 la pr\u00e9sidentielle. Et \u00e9videmment il est tout de suite devenu un criminel par rapport au Kazakhstan, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, par rapport au pr\u00e9sident du Kazakhstan. Ensuite, il a \u00e9t\u00e9 reconnu criminel, bandit, jug\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 10 ans de prison.<\/p>\n C\u2019est-\u00e0-dire, le sch\u00e9ma \u00abdiviser pour mieux r\u00e9gner\u00bb \u00e9tait et reste actif. Et chacun doit comprendre que Nazarbayev vendra n\u2019importe quel membre de son \u00e9quipe quand cela lui sera utile et n\u00e9cessaire.<\/p>\n 1 Mikha\u00efl Poltoranin \u2014 journaliste professionnel russe, personne publique de l\u2019URSS et de la FR. Entre 1964\u20141986, il a travaill\u00e9 comme envoy\u00e9 sp\u00e9cial dans des journaux diff\u00e9rents.<\/p>\n 2 Comit\u00e9 r\u00e9gional de la Partie Communiste du Kazakhstan<\/p>\n 3 Dinmukhamed Kunayev \u2014 homme d\u2019Etat et personne publique, Premier secr\u00e9taire du Comit\u00e9 Central de la partie Communiste de la RSS du Kazakhstan (1964 \u2013 1986)<\/p>\n 4 Serikbolsyn Abdildin \u2013 Pr\u00e9sident du Soviet Supr\u00eame de la RK (1991 \u2014 1993)<\/p>\n 5 Marat Ospanov \u2013 pr\u00e9sident de la Chambre basse du Parlement de la RK (1995 -1999)<\/p>\n 6 Omirbek Baigueldi \u2013 pr\u00e9sident du s\u00e9nat du Parlement de la R\u00e9publique du Kazakhstan (1996 \u2013 1999)<\/p>\n 7 Syzdyk Abishev \u2014 \u00e9conomiste, docteur en sciences \u00e9conomiques; homme d\u2019Etat, ministre des relations \u00e9conomiques ext\u00e9rieures du Kazakhstan (1990\u20141994). Appartient \u00e0 la famille de la premi\u00e8re \u00e9pouse de N. Nazarbayev, Sarah Nazarbayeva.<\/p>\n 8 Karishal Assan-Aty \u2013 \u00e9crivain, laur\u00e9at du prix international Hellman\/Hammett<\/p>\n 9 Comit\u00e9 d\u2019Etat de la R\u00e9publique du Kazakhstan des biens publics<\/p>\n 10 Sarybai Kalmurzayev \u2013 pr\u00e9sident du Comit\u00e9 d\u2019Etat des biens publics de la R\u00e9publique du Kazakhstan (1994 – 1995), chef de l\u2019administration du Pr\u00e9sident de la RK (1999\u20142002)<\/p>\n 11 Maksudbek Rakhanov \u2013 pr\u00e9sident du Comit\u00e9 d\u2019Etat de la privatisation des biens publics de la R\u00e9publique du Kazakhstan<\/p>\n 12 Comit\u00e9 d\u2019Etat de la privatisation de la R\u00e9publique du Kazakhstan<\/p>\n 13 Zamanbek Nurkadilov \u2013 ancien maire d\u2019Almaty dans les ann\u00e9es 1991 \u2013 1994, gouverneur (akim) de la r\u00e9gion d\u2019Almaty (1997 \u2013 2001), pr\u00e9sident de l\u2019agence des situations d\u2019urgence de la R\u00e9publique du Kazakhstan (2001 \u2013 2004)<\/p>\n 14 Altynbek Sarsenbayev \u2013 ministre de la presse \u00e9crite et des m\u00e9dias de la RK (1993 \u2013 1995), secr\u00e9taire du Conseil de la S\u00e9curit\u00e9 de la R\u00e9publique du Kazakhstan (2001 \u2013 2002)<\/p>\n 15 Vera Sukhorukova \u2013 vice-akim (gouverneur) de la R\u00e9gion de l\u2019Est Kazakh (2003 \u2013 2004), d\u00e9put\u00e9 de la Chambre basse du Parlement de la R\u00e9publique du Kazakhstan (2004 \u2013 2007)<\/p>\n 16 Entreprise combin\u00e9e m\u00e9tallurgique de Karaganda<\/p>\n 17 Serge\u00ef Tereschenko \u2013 premier ministre de la RK (1991 \u2013 1994)<\/p>\n 18 Uzakbai Karmanov \u2013 pr\u00e9sident du Conseil des Ministres de la RSS du Kazakhstan (1989 \u2013 1991)<\/p>\n 19 Akezhan Kazhegueldin \u2013 premier ministre de la RK (1994 \u2013 1997)<\/p>\n 20 Nurlan Balguimbayev \u2013 premier ministre de la RK (1997 \u2013 1999)<\/p>\n 21 Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la ville<\/p>\n 22 Shalbai Kulmakhanov \u2013 akim (gouverneur) de la ville Almaty (1994 \u2013 1997), ministre des situations d\u2019urgence de la RK (2005 \u2013 2007)<\/p>\n 23 Imangali Tasmagambetov \u2013 assistant du Pr\u00e9sident de la RK (1993 \u2013 1995), premier ministre de la RK (2002 \u2013 2003), akim (maire) d\u2019Almaty (2004 \u2013 2008), akim (maire) d\u2019Astana \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e 2008.<\/p>\n 24 Nurtai Abykayev \u2013 chef de l\u2019Administration du Pr\u00e9sident (2002 \u2013 2004), pr\u00e9sident du s\u00e9nat du Parlement de la RK (2004 \u2013 2007), pr\u00e9sident du comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de la R\u00e9publique du Kazakhstan \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e 2010.<\/p>\n 25 R\u00e9sidence du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Kazakhstan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chaque fonctionnaire de l\u2019\u00e9quipe du pr\u00e9sident du Kazakhstan doit bien comprendre: on le vendra au moment-m\u00eame o\u00f9 ce sera n\u00e9cessaire et convenable pour Nursultan Nazarbayev, comme Viktor Khrapunov [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[69,72,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1707,"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions\/1707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viktorkhrapunov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}